mercredi 2 janvier 2013

"Puis un char à bancs passait..."



Aujourd'hui est une date importante. Suffisamment importante pour que je reprenne le virtuel chemin des blogs, pour un anniversaire et un  hommage qui n'ont rien de virtuel.

Mon oncle Jean, je vous en ai déjà parlé plusieurs fois, ici par exemple, ou encore là . Mais la première fois que j'en ai parlé sur un blog, c'était sur celui de Lulu, à propos d'un Rodilard ;-) Et c'est cet article écrit en 2008 sur le blog des chats de Gloria/Lulu qui m'avait donné envie de me lancer dans l'aventure bloguesque.

Mais pourquoi un Rodilard, et d'abord, qu'est-ce donc un rodilard ? Vous trouverez la réponse chez un autre Jean . Mon oncle n'appelle jamais un chat autrement, parfois peut-être concède-t-il un "Raminagrobis" mais pas de simple "chat" chez lui, qui pourtant les aime tant ! Mon oncle aime parler par métaphore ou jouer des périphrases. Ainsi pour lui, se raser serait trop simple. Non, lui, chaque matin "procède à l'ablation de poils superflus et disgracieux encombrant son épiderme facial" ;-) Il consulte un disciple d'Esculape lorsqu'il est souffrant, et s'en va quérir ses "drogues" chez l'apothicaire, muni de son réticule plein d'espèces sonnantes et trébuchantes. Je dois à la vérité de dire que ce langage, que je trouve pour ma part fort sympathique et inventif, peut dérouter les auditeurs non avertis, voire agacer un tantinet son entourage immédiat !

De la même manière, et depuis que ma route d'enfant a heureusement croisé la sienne, je l'ai toujours entendu ponctuer son discours quotidien de phrases apprises au temps de l'école communale, et qu'il n'a jamais oubliées.

Pas un repas dominical, sans que le rôti ne soit salué d'un : "Avec quelques pommes de terre autour, Maman saura le grossir", qui fleure bon les lectures moralisatrices des années 30. Et j'en arrive à mon char à bancs qui fait le titre de l'article ! Il passa pour moi la première fois sur la route des plages de Trégastel. La petite fille de 7 ans que j'étais alors, trouvait le chemin bien long, et les chansons de ma tante Sylviane, ainsi que les petites phrases miracle de mon oncle Jean m'aidaient à parcourir  les quelques kilomètres à pied qui usent les souliers. Nous croisions encore,de loin en loin, dans la campagne bretonne des véhicules à l'ancienne. Alors mon oncle déclamait  : "Puis, un char à bancs passait, au trot saccadé d'un bidet !". Le rythme était toujours le même et j'entendais vraiment le trot de l'équidé... Je suis persuadée que le maître d'école de Jean avait prononcé cette phrase exactement telle que je l'ai entendue moi-même si souvent.

Et ce char à bancs, on le trouve chez Maupassant, dans la nouvelle "La Ficelle" !

Quant au char à bancs que j'ai choisi pour illustrer l'article, Pomme le reconnaitra certainement, puisqu'il vient de "chez elle" près de Dampierre.

Aujourd'hui Jean a 90 ans. Bon anniversaire tonton.


(enfin sur cette photo, il doit avoir un peu moins ;-))



32 commentaires:

  1. Eh oui! C'est le carrosse de mr Chartier 'c'est vraiment son nom!)
    Bien sympathique le tonton Jean... Et quelle joie de te retrouver ici en début d'année et...peut-être ailleurs plus tard: Chagall est attendu au Grand Palais si je ne m'abuse...
    Et puis ici si tu peux..avec un petit nouveau.
    La belle Jasmine a fermé ses beaux yeux verts et le jeune Merlin s'il ne la remplace pas m'empêche de trop pleurer... Il est sur l'almanach
    Bonne année Odile, je t'embrasse
    Pomme

    RépondreSupprimer
  2. Oh Pomme, quel plaisir de te retrouver, pour moi aussi. Tout à fait partante pour Chagall, on verra ça ensemble. Quelle tristesse pour Jasmine la belle. Je vais aller faire la connaissance de Merlin. Et je concocte (avant la fin de la semaine ...... pffff pas assez de temps !) une récap des photos que j'aurais dû poster au fur et à mesure de mes visites, dont celles de tes deux belles Bounty et Félicie, croisées au même endroit que le char à bancs ! Très bonne année à toi aussi, bises.

    RépondreSupprimer
  3. Bon anniversaire tonton, vous êtes bien sympathique et l'hommage de votre nièce est émouvant !! Quant au rodilard, accepterez-vous, ce soir, de l'appeler un greffier, c'est pas mal non plus ...
    Et puisque je suis, j'en profite pour souhaiter à votre nièce et à vous même une belle année 2013, qu'elle vous soit légère malgré les ans, entouré de l'amour de tous les vôtres. A toi aussi Odile, une superbe année à venir !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci pour lui Michelaise. Je ne manquerai pas de lui transmettre ton message. Et oui oui, bien sûr, on connait aussi les greffiers du côté de chez mon oncle ;-)
      Très belle année à toi.

      Supprimer
  4. Un grand plaisir de te retrouver, Odile, et un très bon anniversaire à Tonton !
    Et aussi, une très bonne année 2013 pour toi et tous ceux que tu aimes.
    Je t'embrasse.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Pour moi aussi Norma c'est un plaisir ! Je vais prendre le temps d'aller saluer chacune et chacun d'entre vous dans son domaine. Bonne année à toi aussi, je t'embrasse.

      Supprimer
  5. Je suis très contente de vous lire à nouveau, Odile, et je vous adresse mes voeux pour que la nouvelle année vous soit très agréable, ainsi qu'à votre famille et à votre oncle, à qui je souhaite un bon anniversaire.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci pour lui Anne, je ne manquerai pas de lui transmettre vos voeux. Je vous souhaite également une belle année.

      Supprimer
  6. très bon annversaire à ton oncle...icic aussi un greffier sévissait...et les expressions de Tonton me rappellent mon papa qui usait de phrase semblable, le médecin étant "l'homme de l'art" ou disciple de Diafoirius !
    belle journée à toi


    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je retrouve aussi les expressions de mon oncle dans les exemples que tu cites Josette ! Toute une époque n'est-ce pas ? Bonne fin de semaine.

      Supprimer
  7. 54 ans voici presque à coût sur l'age de ton oncle sur la photos (pas un seul cheveux blancs ,bravo et bel homme)

    il suffit de compter les bougies et le superbe papier peint des années 60 le confirme eh eh eh

    re bises odile

    domi

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je reconnais bien là la matheuse que tu es, Domi ! Mais à y regarder de plus près, j'en vois un peu plus de 4, des bougies noires. Pour moi, ce serait plutôt 56 ou 58 ;-) Et dis-donc, les années soixante ??? Je n'avais pas cette allure-là, en soixante j'étais toute petite :-))) Ce sont plutôt les années 80, et je ne critiquerai pas le papier peint, qui a abrité tant de bons souvenirs. Bises à toi et... à demain !

      Supprimer
    2. j'ai pas regardé les invités.....pour le papier peint c'est mon côté moqueur qui a pris le dessus

      tu me pardonnes j'espère, demain je vais essayer de mettre les petits plats dans les grands

      bises

      Supprimer
  8. Voilà une première bonne surprise ! Ton retour sur le blog fermé depuis des lustres !!!
    Je suis contente de fêter l'anniversaire de ton tonton qui doit compter fort dans ton coeur et en profiter pour te souhaiter une très bonne année avec plein de belles surprises à la clé !!!!
    Je t'embrasse

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci Martine, c'est une surprise et un plaisir. Comme je le disais plus haut, je vais aller voir vos domaines respectifs, mais que de retard dans ma lecture ;-)) Bonne année à toi aussi. A très bientôt, je t'embrasse.

      Supprimer
  9. Très bon anniversaire à ton tonton Jean, Odile ! C'est chouette que son anniversaire te ramène sur les blogs.
    J'en profite pour te souhaiter une très bonne année 2013.
    Bises à toi

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je vais lui imprimer tout ça et lui transmettre, Oxy, je sais déjà qu'il sera très ému. Très belle année à toi. Bises.

      Supprimer
  10. Je suis un petit peu en retard, mais Oncle Jean me pardonnera ou me donnera l'absolution selon. Tout d'abord un Bon Anniversaire Oncle Jean et les GROS BECS picards bien entendu....
    Et puis, je te souhaite Odile une très, très Belle Année...
    Heureuse vraiment de te retrouver, je n'osais forcer ta porte de peur de te déranger :-)
    Je t'embrasse bien fort.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oui oui Marité,les gros becs picards seront très appréciés de mon tonton !
      A toi aussi, une belle année, chère Marité, j'irai soigner mes coups de blues chez toi ;-)) Peut-être pas en zozotant, ma déontologie professionnelle me l'interdit :-)
      Je t'embrasse.

      Supprimer
  11. super cet âge 90 ans mais il faut être en santé correct,ce que j'ai peur,c'est d'être un légume....

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. C'est vrai, le chiffre est tout à fait impressionnant. Sur les photos de mon tonton Jean que j'ai déjà publiées, et même celle qui est ci-dessus, où il approche de la soixantaine, il parait très jeune ! Il a la chance d'être en bonne santé, même si le "moteur" ralentit bien sûr au fil du temps.
      Je suis bien d'accord, la vie ne vaut d'être vécue si longtemps que dans de bonnes conditions. Bonne semaine à vous, et bienvenue aux Cerisiers.

      Supprimer
  12. Bon anniversaire à Jean et bravo pour ton billet.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci pour lui Amartia, et merci pour moi aussi ! A très bientôt dans ton domaine, et bonne année à toi.

      Supprimer
  13. Bonsoir Odile,
    aussi bonne anniversaire à Jean. C'est belle que tu écris encore des posts (depuis le mois d'Août c'était tout tranquille sur ton blog). Ca serait très belle quand je pourrais. Je te souhaite encore une belle début de la nouvelle année !

    Salut d'Allemagne
    Dieter

    site de blog dépassé: dieter759
    site de blog nouveau: rheinland-blogger

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci Dieter. En effet, je n'ai pas eu le temps de publier depuis quelques mois, je vais essayer de m'y remettre plus régulièrement ! Ce n'est pas faute de sujets ou de photos à partager... c'est le temps qui me manque encore et toujours. Et je vous répondrai aussi en privé. Bonne année à vous. Odile

      Supprimer
  14. Bonjour en ce début d'année rempli de tendresse.
    Plaisir de vous retrouver, de vous lire. A suivre?
    M de Sclos

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci de ces mots très gentils, Martine. Comme je le disais plus haut, je vais essayer de revenir plus régulièrement. Avec un peu de mal (et autant de culpabilité !) à gérer le temps ! A bientôt.

      Supprimer
  15. Quelle belle prose (de ton oncle) Odile. Un tantinet vieillotte, mais je ne déteste pas. Hier soir, je déclamais des fables de Jean de la Fontaine, au verbe non moins vieilli mais si joli à entendre.
    Meilleurs Voeux à toi pour l'année 2013. Contente de te voir de retour, et bon anniversaire au "tonton" à qui nous devons ce retour. Bises. Marie.

    RépondreSupprimer
  16. Très heureux anniversaire à ton oncle Jean!
    Et très bonne année emplie du meilleur et surtout de bonne santé!
    Et bravo pour son humour et pour avoir suscité ce très joli article et ton envie de reprendre le blogage!
    C'est un grand plaisir de te voir revenir, et je te remercie pour ta visite et ton petit mot chez moi!
    Mes meilleurs voeux pour 2013. Que cette année t'apporte tout ce que tu désires dans la santé et le bonheur!

    ***
    Bises et bon mercredi, Odile****

    ____8888___88888888___8888
    ___888888_B_O_N_N_E_888888
    ___8888888888_E_T_8888888888
    ___8888_H_E_U_R_E_U_S_E_88
    ____888888_A_N_N_É_E_88888
    _____888888_2_0_1_3_888888
    _______8888888888888888
    _________888888888888
    ______________**
    ____####______**______####
    ___#######____**____#######
    ____#######___**___#######
    ______######__**__######
    ________#####_**_#####
    __________####**####

    RépondreSupprimer
  17. Joyeux anniversaire Tonton Jean !!!
    Bravo pour cette dizaine !!!
    Ah si je m'en souviens du Rodilard !
    bises et bonne année à vous Tonton Jean, je suis très fière que nous ayons mis ensemble le pied à l'étrier des blogs à votre petite nièce !
    Bonne année à toi et à tous ceux qui t'entourent Odile. Bises

    RépondreSupprimer
  18. La douceur des souvenirs d' enfance... Elle ne nous quitte jamais ! Bravo à ton Tonton Jean à qui je souhaite un joyeux anniversaire, et de vous réunir encore de nombreuses fois autour de lui pour souffler ses bougies !
    A toi, à ceux qui peuplent ton coeur, belle et douce année 2013, toute emplie de santé, de paix, de tendresse, d'heureux moments et de belles satisfactions.
    Plein de très grosses bises,
    NiNa-Lou

    RépondreSupprimer
  19. J'allais dire... Ou la photo a été retouchée ou il y a une faute quelque part ! Impossible de mettre 90 bougies sur un gâteau, ou alors, tripler la surface du gâteau. serez-vous assez de monde pour le manger ! Ameutez les voisins, les contemporains du tonton...
    Bon anniversaire au tonton. Un vrai bail avec la vie,

    RépondreSupprimer